Тогава е било логично, но днес, когато всеки пътува, където си поиска?
Místo pro výcvik spících agentů tehdy dávalo smysl, ale k čemu teď, když stačí vízum do Disneylandu?
Мич винаги е правил каквото си поиска.
Mitch si vždycky dělal, co chtěl.
Може да е шериф, когато си поиска.
Ano! Může být šerifem, kdy se mu zachce.
Може да ме вземе, когато си поиска.
Může si můj život vzít kdykoliv bude chtít.
Яд те е, че успява да премята когото си поиска.
tobě vadí, že chodí za školu a není při tom chycenej, co?
Правеше каквото и когато си поиска.
Dělal co chtěl, kde chtěl. Bylo to takhle jednoduché.
Г-н Милър, вашите инсинуации и фантазии, не могат да скрият факта, че клиентът ви работеше когато си поиска.
Pane Millere, vaše narážky a pubertální výmysly nemohou zastřít fakt, že váš klient si dělal, co chtěl.
Мислиш ли, че ще си поиска парите?
Myslíš, že bude chtít zpátky peníze?
Имаш подобни на Демиън Прайс, помощник на сенатор, каращ с 20000 от кулите, когато си поиска.
Je tu třeba takovej Damien Price, asistent senátora za stát. Vezl 20 000 v hotovosti, z činžáků, ale kam, to nevíme.
Как си поиска обратно парите за парцела.
Chtěl vrátit peníze za nadějné naleziště zlata.
Ако ме намери преди полунощ, когато свалим маските може да си поиска наградата.
a když mě najde před půlnocí, kdy se sejmou masky, získá svou cenu. a to je co?
Може да прави каквото си поиска.
Může dělat cokoliv se mu zachce.
Трябва ли да му позволя да слага бонбони където си поиска?
Tak, co? Myslíš si, že bych mu měl dovolit... položit misku na bonbony kamkoliv bude chtít?
Джеси Джеймс не е нищо друго, освен един вагабонтин, който краде каквото си поиска и убива всеки, който му се изпречи на пътя.
Jesse James není nic, než psanec....který si vysloužil svou reputaci tím, že krade cokoliv na co si vzpomene,....a zabije kohokoliv, kdo mu stojí v cestě.
Казах й, че може да чете моите, когато си поиска.
Říkal jsem jí, že mě může poslouchat, kdykoliv se jí zachce.
Той защо не си поиска секс?
Proč si prostě o sex neřeknou?
Всичко това е параван, димна завеса, за да може "Масив Дайнамик" да прави каквото и на когото си поиска.
To všechno je zástěrka. Je to jen kouřová clona, aby si mohli Massive Dynamic dělat cokoliv chtějí.
До него съм като горила, която знае как да си поиска грозде!
Vedle něj jsem jako gorila, co umí znakový jazyk a dokáže si říct o hrozny.
Затова не може да пие, колкото си поиска.
Díky tomu toho může vypít, kolik chce.
Бившият ми съпруг, дойде сутринта и си поиска пръстена.
Můj ex-manžel se za mnou dnes ráno zastavil a chtěl, abych mu vrátila prstýnek.
Клод става невидим, когато си поиска.
Chci říct, že Claude může být neviditelný, kdykoli chce.
Джон има право да пуши, където си поиска.
Víte ale co, můj zástupce si doutník klidně kouřit může, když chce.
Ако Арло пак дойде и си поиска наема, ще се обадите на мен.
Jestli za vámi Arlo zase příjde a bude zase chtít ten nájem, zavoláte mi.
Мисля, че системата процъфтява и запада, когато си поиска.
Myslím, že systém se smršťuje a rozpíná, jak se mu zachce.
Той прави каквото и когато си поиска.
Bill Sussman si dělá, co chce a kdy chce.
Сипи на Джанго каквото си поиска.
Roscoe, nalej Djangovi cokoliv bude chtít.
Единият е пиян, а другия прави, каквото си поиска
Jeden je ožrala a druhý si dělá, co chce.
Всеки може да влезе и да спре, за да изхвърли каквото си поиска.
Kdokoliv sem mohl přijet, rozkopnout bránu a vyhodit tam cokoliv, co chtěl.
Вярвам, че човек с твоето прозрение и себепознание може да прави каквото си поиска.
Věřím, že muž s vaším vhledem a sebepoznáním, může dosáhnout čehokoliv.
Важно е да оставим Елена да живее новия си щастлив проблемен игнориращ зомби живот, както тя си поиска.
Je důležité, aby Elena žila šťastný problémy ignorující zombie život tak, jak chce.
когато ли най-сетне да диша отново че ще направи каквото си поиска в този миг.
Pohled do jeho očí, když se konečně znova nadechneš, kterým mu říkáš, že bys pro něj udělala cokoli.
Щом стигне до брега, ще може да се свърже, с когото си поиска.
Jakmile dorazí na pobřeží, je z něj svobodný muž, může komunikovat s kýmkoliv se mu zachce.
Когато е жадна може да пие това, което повръщам и да се вози с газовете ми, до където си поиска.
Kdykoli bude chtít, bude mít žízeň, nebo tak, může pít mé sliny, a poté může jezdit na mých plynech kamkoli bude chtít.
Но с останалата част от мен правеше каквото си поиска, стига да не ми попречи да го даря с наследник.
Ale s tím zbytkem, s tím si nakládal podle libosti. Jemu stačilo, když mu dám dědice.
Майка ми излезе, той си поиска парите, а тя нямаше достатъчно.
Máma přichází a požaduje po ní peníze, ale nemá jich dost.
Той може да служи като символ, за това, че носещият го има силата да създава каквото си поиска на това място.
Může fungovat jako symbol toho, že její nositel má moc vytvořit cokoli, co chce vytvořit na místě své končetiny.
2.5573799610138s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
O co sis řekl tomu milionáři? 